recepcia: +421 38 762 7020 / +421 918 464 222, rozvoz jedál: 0915 950 500 recepcia@azul.sk

AZUL Hotel & Restaurant

Menu Á la carte



For the upcoming season, we have prepared a menu for you, from which even the most demanding clients can choose.

Some meat dishes are prepared using the sous-vide method, in which the food is packed in vacuum bags and cooked at a low and precisely determined temperature. It is a healthier and tastier way of preparing meat, in which the meat retains its natural taste, juice and quality.

Our menu also includes dishes for celiacs, vegetarians and meat gourmands.

Keďže k dobrému jedlu patrí aj dobrý nápoj, nájdete u nás skvelú ponuku domácich a zahraničných vín. Since good food also includes a good drink, you will find a great selection of domestic and foreign wines here. On warm days, a sip of the excellent craft beer Baťak, which we brew right on the premises of our brewery, goes down well.

Bon appetite!

Spring offer



  • Kulajda with poached egg4,20 €
  • 0,25 l (dill, bread)1,3,7,8,9,10
  • Beef tenderloin carpaccio10,90 €
  • 80 g (tuber oil, capers, arugula, parmesan, lemon, pastry)1,3,7
  • Asparagus with hollandaise sauce9,20 €
  • 220 g (lemon, pea butter and smoked salt, egg, mint)7,9,10
  • Veal tenderloin roll with bryndza and wild garlic15,50 €
  • 140 g / 180 g (horseradish sauce with chives, mashed potatoes, baby spinach)7,9,10
  • Skrei cod filet (sirloin part), chicken (mushrooms), tapioca with peas14,90 €
  • 150 g (grilled asparagus, beurre blanc (soft wine and butter sauce))4,7,9,10
  • Baked baby chicken (½), potato puree with Jerusalem artichoke and mascarpone12,90 €
  • 200 g / 180 g (fresh salad (radish, cucumber, mint), nettle sauce)3,7,9,10
  • Stuffed homemade pies, white cabbage, lamb cutlet, grilled oak14,50 €
  • 120 g / 170 g (sour cream with dill)1,3,7,9,10
  • Beer fritters – sweet5,50 €
  • 250 g (with marmalade, whipped cream and chocolate)1,3,7,8
  • Beer fritters – salty5,50 €
  • 250 g (with bryndza, fried bacon and young onion)1,3,7,8
  • Schnitzel, pork tenderloin in a crispy coating (almonds, panko breadcrumbs, corn flakes)12,90 €
  • 150 g / 180 g (mashed potatoes, spinach, mustard sauce with brown mushrooms and cream)1,3,6,7,9,10
  • Baked flower tip (pork)11,90 €
  • 160 g / 250 g (steamed cabbage, potato dumpling, bun dumpling, baking sauce)1,3,6,7,9,10
  • Cheesecake with raspberry ganache, fruit crumble1,3,7,85,90 €
  • 90 g
  • Spring (PIZZA)9,80 €
  • 540 g (Cheese, bacon, red onion, baby spinach, spring onion, mozzarella, fried chicken (mushrooms), oregano)1,7
  • Green risotto10,50 €
  • 290 g (Creamy mascari cheese (gorgonzola DOP + mascarpone), peas, asparagus, baby spinach, caramelised rhubarb, dates, baby carrots)6,7,9,10
  • Spring salad9,50 €
  • 250 g (variation of spring vegetables, salad, sprouts, herbs, chickpeas, egg, French dressing)1,3,6,7,9,10

Soups



  • Strong meat broth3,50 €
  • 0,25 l (Chicken or beef according to the current offer with noodles, vegetables and fresh parsley)1,3,9

Appetizers



  • Duck liver pate Foies gras10,90 €
  • 80 g (Baguette)1,3,7
  • Beef tartare steak, crispy toast18,90 €
  • 180 g (raw beef Tartar steak made of tenderloin)1,3,6,7,10

Pasta, risotto, salads



  • Coconut curry (slightly spicy)11,90 €
  • 80 g / 250 g (basmati rice, broccoli, zucchini, carrots, tofu, coconut milk, red curry, fresh sprouts)6
  • Mix of leafy salads with goat cheese9,90 €
  • 300 g (apple, roasted walnuts, gratin goat cheese, fig jam, cherry tomatoes)7,8,10
  • Caesar salad with chicken10,50 €
  • 120 g / 350 g (salad, grilled chicken breast, bacon, caesar dressing, crispy croutons and parmesan cheese)1,3,4,7
  • Caesar salad with shrimps10,50 €
  • 120 g / 350 g (Salad, shrimp in crispy breadcrumbs, caesar dressing, parmesan, lime)1,3,4,7

Meat dishes / Steak



  • Viennese veal schnitzel15,90 €
  • 180 g / 300 g (Fried milk veal schnitzel, roasted potatoes, lemon, cucumber salad)1,3,7
  • Black Angus sirloin steak22,90 €
  • 200 g (Beef steak from the premium Black Angus breed, demi glace)7
  • King steak (Rib-eye – in USDA PRIME quality)30,90 €
  • 250 g (King steak from a beef rack, demi glace, chimichurri)7
  • Flank steak (Black Angus USA)17,90 €
  • 200 g (Steak from the lower abdominal muscle (navel), demi glace, chimichurri)7
  • Hanger steak (Black Angus USDA Prime USA)17,50 €
  • 200+ g (A perfectly cooked piece of meat from the upper part of the belly. Steak is rightfully considered the tastiest (butcher’s steak). Demi glace, chimichurri)7
  • Azul steak39,90 €
  • 300 g / 180 g (Beef tenderloin on cocoa butter with goat cheese gratin, cranberries, red pepper and arugula salad in a parmesan basket, smoked with cold smoke)7,9
  • Baťak steak33,90 €
  • 300 g / 250 g (Beef steak from premium sirloin (Black Angus) on cream dumplings with Vienna onion, demi glace sauce)1,3,7,9,10
  • Beef mix (Rib-eye, Flank, Hanger)35,90 €
  • 350 g (mix of the best pieces of premium meat, demi glace, chimichurri)7
  • The possibility of serving on a hot lava stone and thus finishing the steak according to your own imagination and taste.

Burgers



  • Pulled pork Burger13,50 €
  • 170 g / 460 g (homemade bun, juicy pulled pork in smoked honey sauce and Batak beer, red onion, cheddar, coleslaw, chipotle mayonnaise, french fries)1,3,6,7,10,11
  • Farmer Burger13,50 €
  • 170 g / 550 g (homemade bun, beef, grilled pork chop, bacon, biondo salad, chipotle mayonnaise, pickles, caramelized onions, red onions, coleslaw, french fries, grilled corn)1,3,6,7,10,11
  • Chicken Burger13,50 €
  • 170 g / 460 g (homemade bun, minced chicken covered in cornflakes and panko breadcrumbs, chili mayonnaise, rocket, cheddar, tomato, red onion, coleslaw, french fries)1,3,6,7,10,11
  • Azul Burger12,90 €
  • 170 g / 460 g (homemade bun, beef, bacon, spicy sauce, jalapeños, Irish cheddar, biondo salad, tomato, coleslaw, french fries)1,3,6,7,10,11
  • Baťak Burger12,90 €
  • 170 g / 490 g (homemade bun, beef, fried egg, caramelized onions, double cheddar, potato pancake, garlic mayonnaise, coleslaw, french fries)1,3,6,7,10,11
  • Bacon Burger13,50 €
  • 170 g / 520 g (homemade bun, beef, flavored mayonnaise, double bacon, Irish cheddar, iceberg lettuce, tomatoes, crispy onions, coleslaw, french fries, grilled corn)1,3,6,7,10,11
  • Double Burger14,50 €
  • 340 g / 620 g (homemade bun, double beef (100g), flavored mayonnaise, Irish cheddar, arugula, tomatoes, red onion, (Argentine sauce) chimichurri, haloumi cheese, coleslaw, sweet potato fries)1,3,6,7,10,11
  • We also make all burgers in the vegetarian version “Beyond meat burger”
  • (Beyond meat “mäso” 150g)1,3,5,6,7,9,10,11,12
  • We also make all burgers in a version without a bun.
  • (the bun is replaced with a leaf salad)

Pizza



  • Pizza Sticks 5,90 €
  • 250 g (dough, coarse sea salt, extra virgin olive oil)1
  • Chicken9,20 € / 11,20 €
  • L 650 g / XL 950 g (cream base, mozzarella, chicken breast marinated in sour cream, niva, mushrooms, corn, oregano)1,7
  • Azul9,20 € / 11,20 €
  • L 650 g / XL 950 g (tomato base, mozzarella, salami, mushrooms, olives, blue cheese, jalapeños, oregano)1,7
  • Baťak9,20 € / 11,20 €
  • L 540 g / XL 730 g (tomato base, mozzarella, spicy mixture of pork tenderloin, red onion, corn, oregano)1,7
  • Ham with corn7,60 € / 9,60 €
  • L 520 g / XL 830 g (tomato base, mozzarella, ham, corn, oregano)1,7
  • Peasant8,00 € / 10,00 €
  • L 540 g / XL 790 g (tomato base, mozzarella, sausage, Orava bacon, onion, egg, chili, oregano)1,7

Pizza Italia



  • Margherita8,40 €
  • 450 g (tomato base, Mozzarella, basil)1,7
  • Quattro Formaggi11,50 €
  • 780 g (tomato base, mozzarella, scamorza smoked cheese, parmigiano reggiano, taleggio, oregano)1,7
  • Mascarpone and salami10,70 €
  • 650 g (tomato base, mozzarella, spicy Italian salami, mascarpone, arugula, mushrooms, oregano)1,7
  • Olive and spinach10,90 €
  • 720 g (tomato base, Mozzarella, capers, artichokes, Taleggio cheese, black olives, green olives, baby spinach, garlic, truffle oil, oregano)1,7
  • Italiano11,60 €
  • 820 g (tomato base, buffalo Mozzarella, arugula, cherry tomatoes, Parmigiano Reggiano, olive oil, prosciutto crudo, oregano)1,7

Deserts



  • Ice cream variation3,90 €
  • 75 g / 120 g (3 scoops of delicious milk ice cream)3,7,8
  • Lava cake6,90 €
  • 120 g (chocolate cake with forest fruits and fruit sorbet)1,3,7,8
  • Butter pancakes7,90 €
  • 280 g (with Nutella and strawberry jam, topped with forest fruits and pink Belgian “RUBY” chocolate, fresh fruit)1,3,7

Childrens menu



  • Fried cheese6,50 €
  • 120 g / 120 g (with fries and tartar sauce)1,3,7,10
  • Chicken pieces6,50 €
  • 120 g / 120 g (deep fried chicken pieces with french friesand ketchup)1,3,7
  • Natural chicken medallions5,90 €
  • 120 g / 120 g (with rice and butter sauce)1,7
  • Spaghetti with ketchup and cheese5,50 €
  • 150 g (spaghetti with ketchup and cheese)1,3,7

Side dishes



  • (100 g) Grilled beef tenderloin712,50 €
  • (160 g) Grilled chicken steak78,90 €
  • (160 g) Grilled pork tenderloin710,90 €
  • (200 g) Grilled halloumi cheese / goat cheese79,90 €
  • (180 g) Shrimps4,78,90 €
  • (200 g) French Fries2,50 €
  • (200 g) Sweet patato chips3,00 €
  • (200 g) Roasted potatoes72,50 €
  • (200 g) Roasted sweet potatoes73,00 €
  • (100 g) Bean pods with bacon72,50 €
  • (200 g) Boiled patatoes72,50 €
  • (150 g) Rice2,50 €
  • (150 g) Onion rings2,80 €
  • (250 g) Grilled vegetables3,50 €
  • (200 g) Vegetable salad3,50 €
  • (100 g) Coleslaw salad2,00 €
  • (120 g) Sour snacks (mutton horns, pepperoni, pickles)1,50 €
  • (120 g) Cabbage salad1,50 €
  • (120 g) Bread1,3,71,50 €

Sauces



  • (100 ml) Summer Bolete Mushroom sauce72,50 €
  • (100 ml) Made of green pepper72,50 €
  • (100 ml) Demi glace7,92,50 €
  • (70 g) BBQ1,50 €
  • (70 g) Ketchup1,50 €
  • (90 g) Tatar sauce1,90 €
  • (70 g) Mustard1,20 €
  • (70 g) Horseradish1,20 €

Dressing



  • (70 g) Bacon dressing6,7,101,90 €
  • (70 g) Garlic dressing6,7,101,90 €
  • (70 g) Cheese dressing6,7,101,90 €
  • (70 g) Spicy dressing6,7,101,90 €
  • (70 g) Caesar dressing4,71,90 €
  • (70 g) Chipotle dressing6,7,101,90 €
  • (70 g) Chilli dresing1,90 €

Pizza side dishes



  • (50 g) Ham1,50 €
  • (50 g) Prosciutto2,20 €
  • (50 g) Salami1,50 €
  • (50 g) Sausage1,50 €
  • (50 g) Bacon1,50 €
  • (100 g) Chicken breast1,80 €
  • (50 g) Blue chesse1,50 €
  • (50 g) Taleggio1,90 €
  • (50 g) Mascarpone1,50 €
  • (50 g) Artičoky1,60 €
  • (30 g) Baby špenát1,20 €
  • (60 g) Bufalo mozzarella2,00 €
  • (50 g) Pecorino (ovčí syr)2,20 €
  • (50 g) Parmigiano reggiano2,20 €
  • (80 g) Mozzarella1,50 €
  • (40 g) Smoked cheese1,70 €
  • (50 g) Sweet corn1,50 €
  • (50 g) Mushrooms1,50 €
  • (1 ks) Chilli0,60 €
  • (25 g) Fresh pepper1,20 €
  • (50 g) Fresh tomatoes1,80 €
  • (30 g) Arugula1,20 €
  • (30 g) Onion0,70 €
  • (1 g) Garlic0,60 €
  • (50 g) Olives1,80 €
  • (20 g) Capers1,20 €
  • (40 g) Pineapple1,50 €
  • (20 g) Jalapeňos1,50 €
  • (1 ks) Egg L1,00 €
Zoznam alergénov
  1. obilniny obsahujúce lepok (pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut) a výrobky z nich
  2. kôrovce a výrobky z nich
  3. vajcia a výrobky z nich
  4. ryby a výrobky z nich
  5. arašidy a výrobky z nich
  6. sójové zrná a výrobky z nich
  7. mlieko a výrobky z neho
  8. orechy (mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy, queensladské orechy) a výrobky z nich
  9. zeler a výrobky z neho
  10. horčica a výrobky z nej
  11. sezamové semená a výrobky z nich
  12. oxid diričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l vyjadrené ako SO2
  13. vlčí bôb a výrobky z neho
  14. makkýše a výrobky z nich